n.jpg 

The Mahabharata 摩訶婆羅達是印度最偉大的史詩鉅作

集合了許多印度神話故事以及印度教的哲理

簡介:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%91%A9%E8%AF%83%E5%A9%86%E7%BD%97%E5%A4%9A

(原來象頭神的右牙是這樣斷掉的!!)

多年前我曾看過這本書的林懷民譯本(雲門舞集創辦人林懷民)

http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?LID=se_base004&ACTID=pushcontent&KMCode=2018760126524

劇情曲折難以預測(其實是印度人的邏輯很難理解)

我個人覺得是很趣味的一本書

1989年 Peter Brook將摩訶婆羅達拍成長達九小時的舞台劇

三年前電影圖書館的聲音的痕跡影展也曾播過

http://www.twfilm.org/stage/films/film_iframe2.html#07

但當時因工作無法參加

讓我感到十分遺憾

沒想到三年後的今天

摩訶婆羅達再度於影圖播映

這可是個千載難逢的好機會啊

於是我約了電影同好老李與vivian一同欣賞

到了影圖才發現早已大排長龍

沒想到這部片還頗受歡迎的呢

由於片長過長

影圖播的是164分鐘的剪接版

影片剛開始還挺有趣的

但因為剪接的關係

很多劇情都跳過

加上已經多年沒看這本書

記憶已十分模糊

所以看不太懂究竟在演什麼

而且裡面的演員混雜了許多黑人(是非洲黑人而非印度人)ˋ亞洲人ˋ白種人.....

感覺很怪異(應該是清一色印度人才對啊!!)

各角色的裝扮都很相似

經常分不清楚誰是誰

大約演了半場老李就昏昏睡去

後來連我也睡得一蹋糊塗

只有vivian一個人看得津津有味

還直說沒看到九小時完整版非常可惜

可能是因為書中有趣的片段被剪光了

所以電影不如書來的有趣

說不定完整版真的比較有趣喔

哈哈

 

 

 

BiBi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • doudounette
  • 小木偶說他讀過 摩訶婆羅達 法文版

  • 鐘意嗎

    BiBi 於 2009/09/06 20:45 回覆